Photo by Brett Jordan on Unsplash
El inglés técnico es una forma específica de hablar y escribir en inglés que se utiliza en áreas como la programación. Aprender los conceptos básicos de gramática del inglés técnico puede ayudarte a leer y escribir código, documentación, comentarios y mensajes en comunidades como foros, con mayor claridad, además de mejorar tu comunicación oral con equipos y clientes.
Si estás interesado en aprender inglés desde cero, te recomendamos que consultes nuestro artículo ¿Cómo empezar a aprender inglés?, donde encontrarás consejos y recursos útiles para iniciarte en el aprendizaje del idioma.
La siguiente guía cubre algunos conceptos básicos de gramática del inglés técnico, así como ejemplos prácticos para ayudarte a entender cómo usarlos en tu trabajo.
Tipos de verbos
Los programadores a menudo utilizan los verbos para describir las acciones realizadas por el software, como “cargar“, “recuperar” o “procesar“.
Los verbos son importantes en el lenguaje de programación ya que se refieren a las acciones que realiza el software y pueden ser utilizados para indicar qué pasos seguir en un proceso determinado.
Los verbos en infinitivo y gerundio son muy comunes en el inglés técnico y es importante comprender su uso para poder comunicarse de manera efectiva.
Verbo infinitivo
El infinitivo es la forma básica del verbo, que se utiliza para expresar acciones, estados o procesos sin indicar tiempo o persona. En inglés técnico, el infinitivo se utiliza para describir procedimientos, instrucciones y pasos a seguir.
Por ejemplo:
- To Install: “To install the software, click on the ‘Install’ button.”
- To program: I love to program in Python because it is such a versatile language.
- To compile: Before releasing our software, we always make sure to compile it to ensure that it runs smoothly on different machines.
Verbo Gerundio
El gerundio es la forma verbal que termina en -ing y se utiliza para describir acciones en progreso o en desarrollo. En inglés técnico, el gerundio se utiliza para describir acciones que ocurren simultáneamente, para indicar procesos en curso o para describir acciones que se realizan de forma continua.
Ejemplo:
- Running: “The program is running, updating the database.”
- Programming: “I am programming a new feature for the mobile app that will allow users to send text messages.”
- Compiling: “I am compiling the source code to ensure that there are no errors before sending it to production.”
Es importante tener en cuenta que el infinitivo y el gerundio a menudo se utilizan después de verbos modales como “can“, “must” y “should“. Además, el gerundio se puede utilizar como sujeto de la oración, como en “Programming is my passion“.
Adjetivos posesivos del inglés técnico para programación
Los adjetivos posesivos son una clase de adjetivos que se utilizan para indicar posesión o propiedad. En el campo de la programación, los adjetivos posesivos se utilizan para describir objetos, variables y elementos de código que pertenecen a un usuario, un objeto o una clase.
Aquí te explicamos los tipos y ejemplos de adjetivos posesivos en el campo de la programación:
Adjetivos posesivos singulares
Se utilizan para describir un solo objeto o variable.
Ejemplos:
“my program” (mi programa), “your code” (tu código), “his algorithm” (su algoritmo), “her script” (su script), “its output” (su resultado).
Adjetivos posesivos plurales
Se utilizan para describir múltiples objetos o variables.
Ejemplos:
“our database” (nuestra base de datos), “your scripts” (tus scripts), “their functions” (sus funciones), “its features” (sus características).
Es importante recordar que los adjetivos posesivos deben concordar en género y número con el objeto o variable que describen.
Además, en algunos casos, los adjetivos posesivos pueden utilizarse para indicar propiedad de un objeto o clase, como en “this is my class” (esta es mi clase) o “their website” (su sitio web).
Verbos modales en ingles técnico para programación
Los verbos modales son una clase de verbos auxiliares que se utilizan para expresar diferentes grados de posibilidad, habilidad, obligación, permiso y consejo.
En el campo de la programación, los verbos modales son útiles para describir las acciones que deben realizarse en el código o para indicar las condiciones en las que se deben realizar estas acciones.
Aquí te explicamos los tipos y ejemplos de verbos modales en el campo de la programación:
Habilidad
Habilidad: Los verbos modales que expresan habilidad se utilizan para describir la capacidad de hacer algo.
Ejemplos:
- “can“, “could“.
“I can write code in Python”
“Could you explain how to use this function?”
Obligación
Obligación: Los verbos modales que expresan obligación se utilizan para indicar que algo es necesario o requerido.
Ejemplos:
- “must“, “should“.
“You must enter a valid email address”
“We should test the code before deploying it”.
Posibilidad
Posibilidad: Los verbos modales que expresan posibilidad se utilizan para indicar la probabilidad de que algo ocurra.
Ejemplos:
- “may“, “might“.
“This function may cause errors”
“The code might not be compatible with older versions”.
Permiso
Permiso: Los verbos modales que expresan permiso se utilizan para indicar que algo está permitido o que se ha dado permiso para hacerlo.
Ejemplos:
- “can“, “may“.
“You can use this library for your project”
“May I modify this code for my needs?”
Consejo
Consejo: Los verbos modales que expresan consejo se utilizan para ofrecer recomendaciones o sugerencias.
Ejemplos:
- “should“, “ought to“.
“You should use version control for your code”
“We ought to refactor this code to make it more efficient”.
Es importante tener en cuenta que los verbos modales se utilizan en combinación con otros verbos para indicar diferentes acciones. Además, cada verbo modal tiene su propio significado y connotación, por lo que es importante utilizarlos de manera adecuada en el contexto correcto.
Preposiciones en ingles técnico para programación
Las preposiciones son palabras que se utilizan para conectar palabras y frases en una oración. En el inglés técnico, las preposiciones son muy importantes para conectar términos técnicos y describir procesos y acciones.
Aquí te explicamos los tipos y ejemplos de preposiciones comunes en el inglés técnico:
De lugar
De lugar: Las preposiciones de lugar se utilizan para describir la ubicación de un objeto o un proceso.
Ejemplos:
- “in“, “on“, “at“.
“The file is located in the folder”
“The code is running on the server”
“The error occurred at line 25”.
De tiempo
De tiempo: Las preposiciones de tiempo se utilizan para describir la duración o el momento en el que se realiza una acción.
Ejemplos:
- “at“, “on“, “in“.
“The meeting is scheduled for Monday at 3 pm”
“The code was updated on January 1st”
“The program runs in the background”.
De causa
De causa: Las preposiciones de causa se utilizan para indicar la razón detrás de un proceso o acción.
Ejemplos:
- “because of“, “due to“, “owing to“.
“The error occurred because of a missing parameter”
“The delay was due to a server issue”
“The success is owing to the team’s hard work”.
De dirección
De dirección: Las preposiciones de dirección se utilizan para describir el movimiento o la dirección de un objeto o proceso.
Ejemplos:
- “to“, “towards“, “from“.
“The data is sent to the server”
“The program moves towards the next step”
“The error message comes from the database”.
De relación
De relación: Las preposiciones de relación se utilizan para describir la relación entre dos objetos o procesos.
Ejemplos:
- “with“, “to“, “of“.
“The function is compatible with the new API”
“The code is a part of the project”
“The algorithm is critical to the success of the project”.
Es importante recordar que las preposiciones pueden variar según el contexto y el significado específico de la oración, por lo que es importante conocer y utilizar correctamente las preposiciones en el inglés técnico.
Para ser un buen programador, es fundamental tener un buen conocimiento de la gramática básica del inglés técnico, ya que esto te permitirá comunicarte de manera clara y efectiva en el campo de la programación. Aprender la gramática adecuada te ayudará a evitar confusiones y malentendidos que podrían afectar negativamente la calidad de tu trabajo como programador.
Algunos de los verbos más comunes en la programación incluyen programar, compilar, depurar, optimizar e integrar, y es importante conocer la forma correcta de utilizarlos en diferentes situaciones.
Si bien puede parecer abrumador al principio, dedicar tiempo y esfuerzo para aprender la gramática básica de inglés técnico puede ser beneficioso para ti como programador a largo plazo, ya que te permitirá comunicarte de manera efectiva con colegas y clientes en todo el mundo.
