POR FAVOR LEE CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA SUSCRIPCIÓN EN LA PRIMERA ACADEMIA DE INGLÉS ÁGIL EN LÍNEA PARA DESARROLLADORES Y PROFESIONALES DE TI. AL ACEPTAR O INSCRIBIRSE EN LA ACADEMIA, (COMO ESTÁ DEFINIDO A CONTINUACIÓN), ESTÁS SUJETO AL CUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES; SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ ESTABLECIDOS, NO TENDRÁ ACCESO O USO. LOS TÉRMINOS EN MAYÚSCULAS NO DEFINIDOS EN ESTE DOCUMENTO TENDRÁN LA DEFINICIÓN ESTABLECIDA POR SU USO GENERAL.
Los Términos y Condiciones de Uso de la suscripción en la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI (en adelante, los “Términos” o los “Términos y Condiciones”) se aplican entre el Usuario y STRIDE ACADEMY SAS (“STRIDE o “nosotros” o “nos”) a través del acceso y el uso de nuestros servicios (en adelante, la “EL CURSO” o “CURSO”, según sea el caso). Estos Términos no cambian las condiciones de cualquier otro acuerdo escrito que puedas tener con nosotros, para productos, servicios u otros. Si estás utilizando las Aplicaciones en nombre de una entidad, declaras y garantizas que estás autorizado a aceptar estos Términos en nombre propio o de la entidad y que esta acepta la responsabilidad por la infracción de los mismos.
Nos reservamos el derecho de cambiar los Términos en cualquier momento y a nuestra discreción. Si hacemos cambios a estos Términos, dichos cambios serán notificados al correo electrónico que has registrado; por lo que se entiende que seguir utilizando las Aplicaciones luego de haber recibido el aviso de los cambios confirmará que aceptas los Términos modificados. Conforme lo anterior, eres el responsable de garantizar que los correos electrónicos enviados por info@stride.com no sean bloqueados, tratados como spam o similares, si los correos electrónicos son rechazados por su servidor de correo electrónico o que entran a una carpeta que no sea la bandeja de entrada normal, en todo caso se considerarán recibidos por ti. Te recomendamos que revises estos Términos regularmente para asegurarte que entiendes los términos y condiciones que aplican al uso de las Aplicaciones. Si no estás de acuerdo con los Términos modificados, se dará de baja la suscripción en la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI . Las preguntas o comentarios acerca de estos Términos pueden ser enviadas al área de Servicio al Cliente al siguiente correo info@stride.com.co
Siempre que sean utilizados en este Acuerdo, los siguientes términos, en mayúsculas o mayúscula inicial, tienen los significados especificados a continuación:
“Curso” suscripción en la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI.
“Áreas Interactivas” significa cualquier foro de discusión, blogs, mensajes privados, correos electrónicos, u otras características interactivas de las Aplicaciones. “Condiciones y Permisos” será cualquier restricción o permiso adicional que considere pertinente STRIDE, dentro de éstos se encontrará, sin limitarse a ello, cualquier valor adicional, horario especial, permisos de entidades administrativas.
“Contenido de Usuario” significa cualquier texto, música, sonido, fotografías, imágenes, vídeo, gráficos, código y otros elementos o materiales que cualquier Usuario pueda crear, publicar, transmitir o almacenar en Áreas Interactivas, o que de otra manera sea generado por un Usuario en conexión con el uso que el Usuario haga de las Aplicaciones. “Derechos de Autor y de propiedad Industrial” significa cualquier patente, derecho de autor, marca registrada, marca de servicio, nombre comercial, secreto comercial, know-how, u otros derechos de propiedad intelectual, de conformidad con lo establecido en las Decisiones Andinas 351 de 1993 y 486 de 2000.
“Detalles del Espacio” significa los usos que se pueden ofrecer de un Espacio tal como fue publicado o anunciado utilizando las Aplicaciones, incluyendo cualquier término y condición especial relevante para utilizar ese Espacio. En todo caso, dentro de los detalles, STRIDE debe incluir la destinación del mismo, que en ningún caso pueden ser utilizados para actividades que vayan en contra del ordenamiento jurídico o las limitaciones específicas del espacio.
“Espacio” es un área o espacio que es acondicionado para el usuario inscrito en la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI. Los Espacios pueden encontrarse dentro de un mismo inmueble siempre y cuando sean claramente diferenciados en sus condiciones de uso, espacio físico o virtual dependiendo la escogencia.
“Usuario” significa un Usuario que realiza una Reserva para inscribirse en la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI, para lo cual utiliza las Aplicaciones.
“Impuestos” significa cualquier tributo, como puede ser el impuesto sobre las ventas o al valor agregado (IVA), impuesto al consumo, impuesto de industria y comercio, u otro impuesto similar, que se cause directa o indirectamente, creado por una autoridad tributaria, sea municipal o departamental o autoridad nacional, que incluye la retención y el impuesto sobre la renta de personas naturales, sociedades y sociedades de hecho.
“Ley Aplicable” significa cualquier ley nacional y/o territorial, válida en el territorio colombiano, incluyendo, pero sin limitarse a ellas, normas tributarias; de privacidad y leyes de protección de datos; legislación para la prevención del lavado de activos y la financiación del terrorismo; de protección de los derechos de autor y de la propiedad industrial; leyes de comercio electrónico y en general la legislación colombiana aplicable.
“Monto de la Transacción” significa la facturación total cargada a Usuario que ha inscrito en la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI. Esto incluye del Permiso de uso y la Tarifa Administrativa.
“Permiso de uso” significa la autorización dada por un “Usuario” para que se suscriba en la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI y utilice el Espacio publicado de acuerdo con los Detalles del mismo, tal como se define en el literal (c) de la sección 7, en adelante el Permiso. El cual es similar pero distinto a un arrendamiento de establecimiento comercial.
“Reserva” significa el acuerdo entre un Usuario y STRIDE respecto a la inscripción y toma del servicio en la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI
“Solicitud de Reserva” significa un Usuario, que tiene la intención de utilizar el espacio como Usuario, el cual solicita el permiso para confirmar una Reserva.
“Tarifa del Permiso de uso” significa el monto total de la facturación a un Usuario por parte de STRIDE para permitir la suscripción y utilización de los elementos prácticos en la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI. Esta tarifa se entiende que es un ingreso que obtiene STRIDE por los terceros, en este caso, por los usuarios que adquieren o se inscriben en la Academia.
“Usuario” significa cualquier persona que inscriba ya sea registrado o no registrado en la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI. Sin perjuicio de lo anterior, un Usuario, es quien deberá estar registrado para concretar una Reserva.
En caso de cualquier conflicto entre las disposiciones del presente Acuerdo y las disposiciones de otros términos y políticas aplicables, las disposiciones de los presentes Términos prevalecerán. Por favor consulta la política de privacidad de STRIDE en www.stride.com.co/privacidad para obtener información sobre cómo STRIDE recopila, utiliza y divulga tu información.
Si eres persona natural, debes ser mayor de 18 años de edad para suscribirte y acceder a la primera academia de inglés ágil en línea para desarrolladores y profesionales de TI o en todo caso, deberás ser capaz de acuerdo con lo establecido en el Código Civil Colombiano. Si eres persona jurídica, deberás tener las facultades y/o la capacidad para representar a la persona jurídica. En cualquier caso, al aceptar los Términos está manifestando expresamente que eres mayor de edad y que tienes la capacidad de obligar a la persona jurídica que representas de acuerdo con lo establecido en la legislación aplicable. Para acceder a determinadas áreas y funciones del curso, debes registrar una cuenta y crear un perfil. Toda la información que proporciones en relación con la cuenta y el perfil debe ser exacta, veraz, actual y completa. Es tu deber proteger la seguridad de la cuenta, incluida la contraseña utilizada para acceder a ésta, y deberás notificarnos con prontitud si descubres o sospechas de cualquier infracción de seguridad relacionada con la cuenta. Al registrar una cuenta, aceptas todos los riesgos de acceso no autorizado a la misma. Nos reservamos el derecho de negar el registro de cualquier cuenta a nuestra discreción y a terminar el acceso a ésta y a la totalidad o parte de las Aplicaciones, si en algún momento proporcionas información inexacta, falsa o engañosa relacionada con su cuenta o perfil.
Toda la información, materiales y contenidos de las Aplicaciones, incluyendo textos, gráficos, datos, formato, diagramas, diseños, HTML, look and feel, fotografías, música, sonidos, imágenes, software, videos, diseños, tipografías, código fuente y objeto, formato, consultas, algoritmos y otros contenidos (colectivamente, los “Materiales”), son de propiedad de STRIDE o son usados con autorización. Los Materiales están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías actualmente conocidas o desarrolladas en lo sucesivo. A menos que se indique lo contrario, el curso (incluidos los Materiales en ellas) contienen contenido privado valioso, propiedad de STRIDE y de nuestros licenciantes y están protegidos por derechos de autor y otras leyes y tratados de propiedad intelectual, como son las Decisiones Andinas 351 de 1993 y 486 de 2000, sobre derechos de autor y demás que la modifiquen o sustituyan. Usted no debe usar el curso (incluyendo los Materiales del mismo) salvo en la forma prevista de acuerdo con estos Términos. STRIDE se reserva todos los derechos no expresamente concedidos en estos Términos, y ninguna licencia o derecho será otorgado por STRIDE a ninguna persona bajo estos Términos, ya sea por uso, prescripción u otros.
Sujeto a los términos, condiciones y limitaciones establecidas en estos Términos, STRIDE otorga una suscripción mensual a término indefinido, en la cual el estudiante puede cancelar la suscripción en cualquier momento, así como nosotros nos reservamos el derecho de cancela suscripción de un estudiante al finalizar el periodo mensual de suscripción que esté en curso en ese momento. En cualquier caso, no se hará devolución del dinero ingresado a STRIDE.
Al usuario le queda prohibido:
(a) distribuir o hacer disponibles los materiales, cursos, videos, reproducciones u otros medios audiovisuales a través de una red donde puedan ser visualizadas por varios usuarios no autorizados;
(b) alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir los materiales, cursos, videos, reproducciones u otros medios audiovisuales;
(c) copiar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente, modificar o crear trabajos derivados, actualizaciones o cualquier parte del mismo (salvo y solo en la medida en que alguna de las restricciones anteriores esté prohibida por la ley aplicable);
(d) tomar conscientemente cualquier acción que pueda hacer el curso en general sea puesto en el dominio público; o
(e) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad.
Si se infringe cualquiera de las anteriores restricciones, se cancelará inmediatamente la suscripción al curso, y habrás infringido los derechos de autor, de propiedad y otros derechos de STRIDE, y podrás estar sujeto a procesamiento por daños y perjuicios.
Eres el único responsable de tu conducta en relación con el curso
No infringirás ninguna de las leyes, normas y reglamentos aplicables, incluyendo, sin limitación:
Adicionalmente, no harás y no permitirás o autorizarás a ningún tercero realizar ninguna de las siguientes acciones:
(a) infringir cualquier Ley Aplicable, contratos, propiedad intelectual u otros derechos de terceros, o cometer un acto ilícito en relación con el curso; o Utilizar el curso para cualquier propósito ilegal o no autorizado, o participar, fomentar o promover cualquier actividad ilegal u otra actividad que infrinja estos Términos;
(b) recopilar o almacenar cualquier información personal identificable sobre otro Usuario, excepto en conexión con su uso de los cursos o según sea acordado por el Usuario;
(c) Eludir o intentar eludir cualquier filtro, mecanismo de protección contra copias, medidas de seguridad u otras características que podamos adoptar para proteger a STRIDE, las Aplicaciones, nuestros Usuarios o terceros.
(d) Suplantar o publicar en nombre de cualquier persona o entidad, o falsificar su afiliación con una persona o entidad, incluyendo agregar un espacio con información falsa o engañosa.
(e) contactar un Usuario para cualquier otro propósito diferente al de comunicarse respecto a un Espacio o al uso de las Aplicaciones por parte del Usuario;
(f) reclutar o solicitar a cualquier Usuario que se una a los servicios de terceros, sitios web o aplicaciones que compitan con el curso o con STRIDE, sin expreso consentimiento por escrito de STRIDE;
(g) suplantar cualquier tercero o falsificar o tergiversar de alguna manera su identidad o su afiliación hacia cualquier tercero;
(h) utilizar el curso para encontrar un Usuario, según sea el caso, y organizar el uso del curso sin el consentimiento de STRIDE o de otra manera eludir su obligación de pagar a STRIDE por el curso ofrecido;
(i) utilizar el curso para cualquier propósito ilegal o no autorizado, o participar en, promover o fomentar cualquier actividad ilegal u otra actividad que infrinja este Acuerdo; (l) almacenar, transportar o de otra manera poseer cualquier material peligroso o ilegal en cualquier Espacio;
(j) usar scripts automatizados para recopilar información o de otra manera interactuar con el curso;
Asimismo, los usuarios no podrán citar o divulgar cualquier información personal, comercial u otra información de contacto, incluyendo, pero sin limitarse a esto, a cualquier dirección de correo electrónico, sitio web, número telefónico o cualquier tipo de identificación de mensajería instantánea, toda vez que esto es considerado una “Comunicación Prohibida”.
Cualquier Comunicación Prohibida le impide a STRIDE garantizar una Reserva exitosa o proporcionar apoyo en torno a las disputas en relación con una Reserva. STRIDE renuncia a cualquier responsabilidad, ya sea directa, indirecta, resultante, especial o de otro tipo, que surja a partir, o que esté relacionada y/o en conexión con cualquier Comunicación Prohibida. Cualquier Comunicación Prohibida será motivo para que a las partes involucradas les quede permanentemente prohibido seguir con la toma del curso.
EL USO QUE SEA INCONSISTENTE CON LAS OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS BAJO ESTOS TÉRMINOS RESULTARÁ EN LA SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN INMEDIATA DEL CURSO Y TAMBIÉN PODRÁ RESULTAR EN ACCIONES LEGALES.
El Usuario al aceptar los Términos y Condiciones de Uso del curso expresamente nos informa que está notificado de estas prohibiciones, que el uso es su responsabilidad y que, salvo lo expresamente establecido en este Acuerdo, STRIDE no es responsable de la conducta o sus interacciones con cualquier otro Usuario (ya sea en línea o fuera de línea) o por cualquier pérdida, daño, lesión o peligro asociado.
Al momento de culminar la inscripción el estudiante comienza en el nivel que el docente evaluador asigne teniendo en cuenta el resultado del examen de clasificación y al mismo tiempo se le da acceso a la plataforma virtual donde encuentra el material visto en clase y ejercicios extras para reforzar los temas vistos.
El curso cuenta con cinco (5) niveles:
STARTER, tiene una duración de diez (10) horas, el objetivo de este nivel es obtener el conocimiento básico para poder continuar en los otros niveles sin dificultad.
ELEMENTARY, tiene una duración de cincuenta y nueve (59) horas, cuenta con seis unidades a las que llamamos Sprints. En cada unidad el usuario recibe cuatro (4) clases gramaticales y dos (2) clases técnicas, en las cuales practican alguna de las cuatro habilidades (comprensión oral, comprensión escrita, producción oral o producción escrita) a través de un tema relevante para el sector del desarrollo de software, dos (2) tareas (actividades de producción), dos (2) exámenes y una (1) retrospectiva, esta última se le hacen al usuario una serie de preguntas claves para determinar si está satisfecho con el progreso, con el curso y con el docente.
Al finalizar el sexto Sprint el usuario realiza un examen final escrito y oral para determinar si puede pasar al siguiente nivel.
PRE-INTERMEDITATE, tiene una duración de ochenta y tres (83) horas, cuenta con ocho (8) unidades a las que llamamos Sprints. En cada unidad el usuario recibe cuatro (4) clases gramaticales, dos (2) clases técnicas, en las cuales practican alguna de las cuatro habilidades (comprensión oral, comprensión escrita, producción oral o producción escrita) a través de un tema relevante para el sector del desarrollo de software, dos (2) tareas (actividades de producción), dos (2) exámenes y una (1) retrospectiva, esta última se le hacen al usuario una serie de preguntas claves para determinar si está satisfecho con el progreso, con el curso y con el docente.
Al finalizar el octavo Sprint el usuario realiza un examen final escrito y oral para determinar si puede pasar al siguiente nivel.
INTERMEDIATE, tiene una duración de ochenta y tres (83) horas, cuenta con ocho (8) unidades a las que llamamos Sprints. En cada unidad el usuario recibe cuatro (4) clases gramaticales, dos (2) clases técnicas, en las cuales practican alguna de las cuatro habilidades (comprensión oral, comprensión escrita, producción oral o producción escrita) a través de un tema relevante para el sector del desarrollo de software, dos (2) tareas (actividades de producción), dos (2) exámenes y una (1) retrospectiva, esta última se le hacen al usuario una serie de preguntas claves para determinar si está satisfecho con el progreso, con el curso y con el docente.
Al finalizar el octavo Sprint el usuario realiza un examen final escrito y oral para determinar si puede pasar al siguiente nivel.
UPPER-INTERMEDIATE, tiene una duración de ochenta y tres (83) horas, cuenta con ocho (8) unidades a las que llamamos Sprints. En cada unidad el usuario recibe cuatro (4) clases gramaticales, dos (2) clases técnicas, en las cuales practican alguna de las cuatro habilidades (comprensión oral, comprensión escrita, producción oral o producción escrita) a través de un tema relevante para el sector del desarrollo de software, dos (2) tareas (actividades de producción), dos (2) exámenes y una (1) retrospectiva, esta última se le hacen al usuario una serie de preguntas claves para determinar si está satisfecho con el progreso, con el curso y con el docente.
Al finalizar el octavo Sprint el usuario realiza un examen final escrito y oral.
Al finalizar cada nivel se le hace entrega al estudiante de un certificado de culminación de nivel.
(a) Tarifas y pago
Algunos materiales y funciones del sitio STRIDE están disponibles solo mediante la compra de una suscripción. Usted es responsable de cualquier cargo asociado con la conexión al Sitio.
STRIDE se reserva el derecho de cambiar las tarifas de suscripción en cualquier momento o de establecer nuevas tarifas, previa notificación publicada en el Sitio y enviada por correo electrónico a sus miembros con anticipación y, si corresponde, comunicar cómo aceptar esos cambios. Los cambios de precio entrarán en vigor al comienzo del próximo período de suscripción posterior a la fecha del cambio de precio. Sujeto a la ley aplicable, acepta el nuevo precio si continúa utilizando el Servicio después de que el cambio de precio entre en vigencia.
Si no está de acuerdo con un cambio de precio, tiene derecho a rechazar el cambio cancelando la suscripción a la Suscripción Pagada antes de que el cambio de precio entre en vigencia.
Los detalles de la compra de su suscripción serán enviadas a usted al correo electrónico proporcionado en el proceso de registro en nuestra plataforma.
Su Suscripción contiene clases grupales en línea, de hasta 3 alumnos, dirigidas por profesores, esas sesiones se imparten; “úselas o piérdalas”, esto significa que si no ha usado esas sesiones al final de su suscripción, esas sesiones no utilizadas se pierden y no se reembolsarán.
(b) Período de prueba
De vez en cuando, podemos ofrecer pruebas de Suscripciones por un período específico sin pago o con una tarifa reducida (una “prueba”) STRIDE puede determinar su elegibilidad para una Prueba y retirar o modificar una Prueba en cualquier momento sin previo aviso y sin responsabilidad, en la medida permitida por la ley aplicable.
Para algunas pruebas, le solicitaremos que proporcione sus detalles de pago para iniciar la prueba. Al proporcionar dichos detalles, usted acepta que podemos comenzar a cobrarle automáticamente por la Suscripción el primer día después del final de la Prueba de forma mensual recurrente o en otro intervalo que le revelemos con anticipación.
SI NO DESEA ESTE CARGO, DEBE CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN APLICABLE ANTES DE QUE TERMINE LA PRUEBA.
(c) Renovación; Cancelación
Su pago a nosotros se renovará automáticamente al final del período de suscripción aplicable, a menos que cancele su Suscripción antes del final del período de suscripción vigente en ese momento. Si desea cancelar su suscripción, debe informarnos de su intención al menos 48 horas antes de que comience la fecha de renovación del próximo mes para evitar que se le cobre. La cancelación entrará en vigor el día después del último día del período de suscripción actual. Si cancela su Suscripción antes del final del período de suscripción actual, no reembolsaremos ninguna tarifa de suscripción que ya nos haya pagado.
(d) Reserva y cancelación de clases particulares
La reserva de clases está sujeta a la disponibilidad de los docentes. Esta disponibilidad tendrá cobertura de lunes a viernes entre la 8:00AM a las 7:00PM hora colombiana. Lo anterior no aplica para días festivos colombianos. La reserva debe hacerse al menos 2 horas antes de la clase.
Las solicitudes de cancelación de una clase en particular deberán recibirse a más tardar tres (3) horas antes del inicio de la clase. Debe hacerlo a través de nuestra plataforma virtual de STRIDE. Las clases reservadas por un estudiante a las que tardara más de diez (10) minutos en asistir desde la hora prevista para el comienzo de la misma, se considerarán abandonadas y se restarán de sus clases pendientes. No podrán asistir a más de una clase el mismo día, ni podrán asistir a más de una clase al mismo tiempo.
Como Usuario, usted es el único responsable de:
(I) sus propios actos y omisiones, respecto al cumplimiento de las condiciones del curso;
(II) pagar a STRIDE en su totalidad los gastos del curso y el deber de indemnizar en caso de incumplimiento.
(III) STRIDE no tiene la responsabilidad de reponer o arreglar equipos, objetos, etc que hagan parte del espacio de trabajo del curso.
En el caso en que surja una reclamación, STRIDE se reserva el derecho, de suspender o terminar el curso. En todo caso, STRIDE no tiene ninguna obligación con ninguna persona diferente al ususario suscrito; por lo cual, a causa de cualquier daño, lesión u otra responsabilidad resultante causada por el Usuario STRIDE no responderá y el Ususario tendrá que dejarlo inmdemne.
Si surge un conflicto entre un Usuario y STRIDE, la parte que reclama debe notificar a STRIDE, dentro de 3 días calendario del supuesto incidente en disputa y el detalle de las circunstancias de tal incidente y proporcionar toda la documentación disponible, incluyendo, sin limitación, un informe paso a paso y fotografías o video u otra evidencia física o documental relativa a la disputa. Cualquier conflicto presentado después del período de 3 días se considerará fuera de plazo de prescripción de STRIDE y no se tomará ninguna acción. Conflictos presentados dentro de los 3 días calendario del incidente serán revisados por STRIDE. Así las cosas, STRIDE se pondrá en contacto de forma independiente con Usuario para que esté presente su defensa o se allane a la reclamación y el Usuario para investigar la disputa. Si se justifica, STRIDE mediará el conflicto y hará todos los esfuerzos razonables para resolver el asunto rápidamente y de forma amistosa.
En algunos casos excepcionales, STRIDE puede dar por terminada la suscripción al curso en los siguientes casos:
(a) Impuestos sobre las Transacciones de Usuarios
Como Socio o Usuario, usted es el único responsable de cumplir con sus obligaciones bajo la Ley Aplicable respecto a la aplicación de impuestos como pueden ser el impuesto al valor agregado (IVA), impuesto de industria y comercio o similares a cualquier transacción, así como el impuesto a la renta, u otros Impuestos pagaderos en relación a este tipo de transacciones, consultando a su asesor de impuestos. STRIDE no puede, y no ofrece ningún tipo de orientación a los Usuarios respecto al pago de Impuestos
Para transacciones con STRIDE, a menos que se especifique lo contrario, la Tarifa Administrativa, incluye Impuestos, aduanas, derechos, tasas u otros importes establecidos o impuestos por cualquier autoridad gubernamental. Los Usuarios deberán pagar o reembolsar a STRIDE todo tipo de impuestos, aduanas, derechos, tasas u otros importes atribuibles a estos, inmediatamente sean requeridos o proporcionar certificados u otra evidencia de exención.
Las obligaciones consagradas en el presente acuerdo, prestan mérito ejecutivo por ser expresas, claras y exigibles. En el caso en el que Usuario no pague el dinero del curso de acuerdo con el plan de pagos, STRIDE cobrará las sumas de dinero dejadas de pagar.
Marcas El nombre de STRIDE, los logotipos de STRIDE y cualquier otro nombre o eslogan de productos o servicios de STRIDE (colectivamente, “Marcas STRIDE”) son marcas comerciales de STRIDE y no podrán copiarse, imitarse ni utilizarse, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de STRIDE o el respectivo titular de la marca. El look and feel de las Aplicaciones y de nuestra plataforma de alojamiento web, incluidos todos los gráficos, iconos de botones y secuencias de comandos personalizados, son marcas de servicio, marcas comerciales o imagen comercial de STRIDE no podrán copiarse, imitarse ni utilizarse (total o parcialmente) sin nuestra previa autorización por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas comerciales registradas, nombres de productos, nombres de compañías y logotipos mencionados en las Marcas de STRIDE son propiedad de sus respectivos propietarios y cualquier uso de las Marcas Comerciales de Terceros se hará en beneficio del respectivo propietario de la marca comercial. El uso de Marcas Comerciales de Terceros está destinado a denotar interoperabilidad y no constituye una afiliación de STRIDE con dicha compañía o un aval o aprobación por dicha compañía de STRIDE o de nuestros productos o servicios.
Nuestra política consiste en responder a las notificaciones de infracciones de cualquiera de los derechos reconocidos de conformidad con lo estipulado en la Decisión Andina 351 de 1993 y 486 de 2000. Si cree que sus derechos de autor o de propiedad industrial han sido violados y dicha violación es accesible a través de los servicios de las Aplicaciones, por lo que de alguna manera constituye una infracción de las leyes mencionadas o de cualquier otra que la adicione o modifique, usted puede notificárselo en la dirección de correo electrónico: info@stride.com.co
Las notificaciones que no cumplan con el procedimiento descrito a continuación podrán no recibir una respuesta. Luego de recibir una notificación válida, responderemos a la solicitud eliminando el contenido infractor. Posteriormente, nos pondremos en contacto con el propietario del contenido eliminado para que pueda presentar una contranotificación. Al recibir una contranotificación válida, generalmente restauraremos el contenido en cuestión, a menos que recibamos una notificación de usted, el propietario de los derechos presuntamente infringidos, de que se ha presentado una acción legal solicitando la protección del derecho para impedir que el presunto infractor se involucre en la actividad infractora. STRIDE podrá proporcionar copias de dichos avisos a los participantes en la disputa o/a terceros, a nuestra discreción y según sea requerido por ley. La Política de Privacidad de STRIDE no protege la información proporcionada en estas notificaciones.
Si usted cree que su trabajo o marcas fueron copiados o publicados en los servicios de las Aplicaciones de una manera que constituye una infracción de derechos de autor o de los derechos de propiedad industrial, por favor comuníquese con nuestro Agente designado de derechos de autor en la siguiente dirección: info@stride.com.co
Tenga en cuenta que usted podrá ser responsable de los daños (incluidos costos y honorarios de abogados) si declara falsamente que el material ha sido infringido. Su notificación debe incluir la siguiente información:
(a) Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.
(b) Identificación de la obra o marca protegida por derechos de autor o por propiedad industrial que supuestamente ha sido infringida, o, si se trata de múltiples obras o marcas protegidas en un solo sitio en línea, están cubiertas por una única notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.
(c) Identificación del material que supuestamente ha sido infringido o es objeto de una actividad de infracción y que debe ser removido o cuyo acceso debe ser inhabilitado y hay información razonablemente suficiente para permitir que el área de servicio al cliente localice el material.
(d) Información razonablemente suficiente para que el área de servicio al cliente pueda contactar a la parte reclamante, tal como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante.
(e) Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
(f) Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.
Tenga en cuenta, sin embargo, que, si ha publicado algún material en el sitio web o a través de las Aplicaciones, al enviar, publicar o mostrar su contenido, concede a STRIDE y a sus usuarios finales una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva como se especifica en este Acuerdo.
Las notificaciones solamente deben dirigirse al correo electrónico de STRIDE designado anteriormente. Las comunicaciones relativas a otros asuntos dirigidos a esa dirección o notificaciones que no cumplan con los requisitos mencionados podrán ser ignorados. Una vez recibida la notificación escrita con la información descrita anteriormente:
(a) STRIDE deberá eliminar o inhabilitar el acceso al material que supuestamente ha sido infringido.
(b) STRIDE realizará los esfuerzos razonables para enviar la notificación por escrito al presunto infractor (“Usuario”).
(c) STRIDE tomará las medidas razonables para notificarle al Usuario presuntamente infractor que se le ha eliminado o inhabilitado el acceso al material.
Usted puede enviar preguntas, comentarios, retroalimentación, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otro tipo de información sobre cualquier parte del curso, Materiales o productos de STRIDE (colectivamente, “Comentarios”). Los comentarios, ya sean publicados a través de las Aplicaciones o enviados por correo electrónico o de otro tipo, no son confidenciales y tendremos derecho al uso y difusión sin restricciones de esos Comentarios para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
Cualquier uso del curso que sea inconsistente con su obligación bajo estos Términos, podrá resultar en la suspensión o terminación por parte de STRIDE de sus derechos con respecto a las Aplicaciones sin previa notificación y a criterio de STRIDE y sin tener que dar explicación y sin responsabilidad por tal suspensión y/o terminación. La suspensión o terminación podrá incluir la restricción al acceso al curso. Si sus derechos con respecto al curso son suspendidos o terminados, el Usuario no tendrá ningún derecho adicional de usar las Aplicaciones durante la suspensión o después de la terminación. STRIDE se reserva el derecho, pero no asume ninguna obligación, de tomar las medidas legales apropiadas, incluyendo el ejercicio de una acción civil, penal o de cualquier otro tipo contra el Usuario por seguir usando el curso durante la suspensión o después de la terminación, y tomar acciones legales contra este, incluyendo (sin limitación) la recuperación de los honorarios legales razonables en los que incurra STRIDE y demás costos judiciales relacionados con dichas acciones. Aun cuando el derecho de usar y acceder a las Aplicaciones esté suspendido y después de que termine, estos Términos permanecerán en vigor para el Usuario. Dicha cláusula se encuentra correlacionada con el numeral 8 Literla C del presente documento.
STRIDE se reserva el derecho a su propio criterio, de revisar, mejorar, modificar o descontinuar temporal o permanentemente el curso y las características, información, materiales o contenido de las Aplicaciones, con o sin notificación previa. STRIDE no será responsable ante cualquier Usuario o tercero por cualquier modificación o inaccesibilidad o discontinuidad o cualquier parte de las mismas, sin embargo, los cursos llevados a cabo antes de la modificación, suspensión o interrupción no se verán afectadas por la presente.
POR FAVOR LEE LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES CUIDADOSAMENTE PORQUE ES MUY IMPORTANTE QUE LOS USUARIOS Y STRIDE PUEDAN RESOLVER LOS CONFLICTOS MEDIANTE ARBITRAJE Y LIMITEN LA MANERA EN QUE AMBAS PARTES LLEGUEN A UN ACUERDO.
Los Usuarios y STRIDE acuerdan resolver mediante Tribunal de Arbitramento cualquier conflicto, reclamación o controversia que surja o esté relacionada con este Acuerdo o el curso, salvo que cualquiera de las partes busque un acuerdo equitativo por el presunto uso ilegal de los derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, secretos comerciales o patentes. EL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO IMPIDE QUE LOS USUARIOS Y STRIDE TENGAN DEMANDAS EN LOS JUZGADOS. Los Usuarios y STRIDE acuerdan lo siguiente:
Ningún Usuario podrá modificar total o parcialmente estos Términos, de ningún modo, sin nuestro previo consentimiento por escrito. STRIDE podrá modificar total o parcialmente de forma libre estos Términos sin restricción y a nuestra discreción. La aplicación de estos Términos es obligatoria y al aceptarlos entiende que el incumplimiento de cualquier parte de estos Términos por parte de STRIDE no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacerlos cumplir. Como se usa en estos Términos, la palabra “incluir” significa “incluir (sin limitación)”. Los encabezados de sección de estos Términos son para propósitos de referencia solamente y no afectarán el significado o interpretación de estos Términos. Si alguna disposición de estos Términos fuere ilegal, nula, o de otra manera inaplicable (incluyendo las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente), entonces esa disposición se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que mejor se ajuste a la intención de la disposición original o si lo anterior no está permitido por la Ley Aplicable, entonces sólo el lenguaje ilegal, nulo o inaplicable será removido de la cláusula. En cualquier caso, las disposiciones restantes de estos Términos continuarán en pleno vigor y efecto.